Условия использования

МЕЖДУ: CALAMEO SARL , ООО с уставным капиталом €1000, имеющим офис по адресу "25, rue de Ponthieu 75008 PARIS - FRANCE", зарегистрированным в торговом реестре Парижа под номером 503780439, представленным его менеджером, (в дальнейшем именуемым "Компания") с одной стороны, И: Вами, пользователем услуг CALAMEO, внесшим правильные данные о себе при открытии своего аккаунта CALAMEO, (в дальнейшем именуемым «Пользователь») с другой стороны, ("Компания" и "Пользователь" далее вместе именуются «Стороны», а по отдельности - «Сторона»)

ЗАКЛЮЧЕНО СЛЕДУЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ:

Компания ведет бизнес, состоящий, помимо прочего, в размещении на своей стороне и публикации цифрового контента в разных формах. Компания предоставляет сервис под названием CALAMEO, доступный через Интернет и предоставляющий (i) автоматическое создание публикации в форме электронной книги в различных форматах и (ii) доступ к публикации через Интернет. Пользователь изъявляет желание открыть на сайте CALAMEO свой аккаунт, чтобы иметь доступ к большим возможностям в рамках сервиса CALAMEO.

Получая доступ к сервису Calameo, Пользователь подтверждает, что он был проинформирован и принимает следующие условия использования:

Предмет соглашения

В данном соглашении об использовании («Соглашение об использовании») определяются условия, относящиеся к использованию сервиса CALAMEO (в дальнейшем «Сервис»), для автоматического создания и публичного доступа публикаций в форме электронных книг, доступных через Интернет с адресов, начинающихся с www.calameo.com (в дальнейшем «Сайт»).

Регистрация на сайте и открытие аккаунта пользователя

Чтобы использовать Сервис, Пользователь должен пройти процедуру регистрации на Сайте, после чего он получает доступ к аккаунту пользователя (в дальнейшем «Аккаунт пользователя»). Пользователь не может использовать Сервис и принимать Соглашение об использовании, если (а) Пользователь не достиг совершеннолетнего возраста, позволяющего вступать в соглашения с Компанией, или (б) законы страны, в которой пребывает Пользователь, или страны, из которой Пользователь получает доступ к Сервису или использует его, запрещают ему иметь к нему доступ или пользоваться им. Пользователь правильно ввел все требуемые данные в ходе регистрации и гарантирует возмещение убытков, которые могут произойти из-за ввода неверных данных. В частности, Пользователь признает, что по закону Компания может отключить любой аккаунт с неверными персональными данными. Пользователь получит доступ к своему Аккаунту и Сервису после подтверждения своей регистрации, получив электронное письмо, посланное на адрес, указанный им при регистрации.

Описание сервиса - финансовые условия

Пользователь получает доступ к Сервису из своего Аккаунта, что позволяет ему почти в автоматическом режиме создавать электронные публикации, доступные через Интернет (в дальнейшем «Электронные публикации»), из документов различных форматов. Компания оставляет за собой право в любое время изменять все или часть возможностей Сайта и Сервиса. Для каждого Аккаунта Компания предоставляет бесплатный доступ к определенным функциям, перечисленным по адресу http://ru.calameo.com. Если такая возможность предоставляется Компанией, Пользователь может воспользоваться преимуществами дополнительных функций (по сравнению с бесплатными функциями), согласившись с условиями договора, применимого к дополнительным функциям.

Доказательность

Идентификатор и пароль, выбранные Пользователем для доступа к своему Аккаунту, являются строго конфиденциальными данными. В силу этого Пользователь признает, что любое использование его Аккаунта через комбинацию идентификатор/пароль, соответствующую его Аккаунту, будет считаться совершенным Пользователем, открывшим этот Аккаунт. Поэтому Пользователь должен принимать все меры предосторожности, чтобы его идентификатор и пароль не попали к посторонним лицам.

Интеллектуальная собственность

Контент сайта

Сайт, доступный через Сервис, включая, в частности, все тексты, графические элементы, изображения, фотографии, видеоролики, файла данных, аудиофайлы и прочие файлы (в дальнейшем «Контент сайта»), принадлежит Компании или ее лицензиарам, с сохранением всех прав. За исключением случаев, явно оговоренных на Сайте, Пользователь не может использовать никакой Контент сайта без получения письменного разрешения со стороны Компании. Этот пункт соглашения не применим к Контенту пользователя (будет определен в дальнейшем), законно опубликованному на Сайте. При условии соответствия требованиям использования Сайта и неизменения авторских прав и прав собственности, Пользователь может получить лицензию на использование Контента сайта, которое будет ограничено его потребностями. Этот контент будет доступен в рамках Сервиса. Соглашение об использовании не подразумевает передачу прав на интеллектуальную собственность на Контент сайта в пользу Пользователя, и Компания сохраняет все права, отличные от прав, явно данных с целью использования Сервиса.

Контент пользователя

Пользователь несет исключительную ответственность за Контент, размещаемый им на Сайте, в частности, за Контент, включаемый в Электронные публикации (в дальнейшем «Контент пользователя»), не зависимо от формы упомянутого Контента. В силу этого Пользователь должен сам проверять свой Контент пользователя на предмет соответствия всем применимым правовым нормам. Ни при каких обстоятельствах Пользователь не будет публиковать на Сайте никакой Контент пользователя, автором которого он не является или не наделен правами, необходимыми для использования этого Контента на Сайте. Пользователь безоговорочно соглашается с тем, что в случае необходимости Компания может изменить Сайт или удалить любой Контент сайта (без предварительного уведомления), исключительно по собственному усмотрению, либо любой Контент пользователя, если Компания сочтет, что публикация этого Контента нарушает данное Соглашение об использовании, а также любой Контент пользователя, признанный оскорбительным, незаконным или нарушающим права других пользователей Сервиса или третьих сторон, либо ставящий под угрозу безопасность пользователей Сервиса или третьих сторон. Публикуя Контент на Сайте, Пользователь тем самым предоставляет Компании право использовать этот Контент, разрешая создавать копии, необходимые для публикации и хранения Контента пользователя на Сайте. Пользователь может в любое время удалить Контент, введенный им на Сайт. Пользователь разрешает Компании в целях защиты сохранять некоторые копии Контента пользователя, удаленного Компанией.

Использование сервиса

Используя Сервис, Пользователь обязуется:

Не распространять полностью или частично контент Сайта, в частности, контент других пользователей Сайта, на любом носителе информации, без предварительного письменного разрешения со стороны Компании;
Не модифицировать или менять полностью или частично Сайт и Службу (включая, в частности, средство чтения Calameo и связанные технологии);
Не получать доступ к доступному контенту Сайта (включая Контент сайта, как определено ниже) с помощью других средств или технологий, отличных от страниц и средства чтения Calameo, а также других средств, которые Компания может явно выделить для этой цели;
Не пытаться обойти, деактивировать или тем или иным образом нарушить функцию, связанную с обеспечением безопасности Сайта, а также любую функцию (i) препятствующую или ограничивающую использование или копирование контента других пользователей Сайта или Контента сайта, или (ii) накладывающую ограничения на использование Сайта или контента, доступного на Сайте.

Пользователь признает что, просто используя Сайт или Сервис, он может столкнуться с неточным, шокирующим, непристойным или так или иначе предосудительным контентом. Пользователь не будет предъявлять Компании никаких судебных исков на основании контента, доступного на Сайте. В случае использования средства чтения Calameo на одной из своих веб-страниц, Пользователь обязуется привести видимую обратную ссылку на страницы Сайта, содержащие средство чтения Calameo; Пользователь также обязуется не модифицировать средство чтения Calameo тем или иным образом. Кроме того, Пользователь обязуется не использовать и не запускать какую-либо автоматическую систему (включая, в частности, поисковые роботы с доступом на Сайт), посылающую на серверы Компании больше запросов, чем в состоянии это сделать пользователь-человек за тот же промежуток времени, используя стандартный (не модифицированный) Интернет-браузер, доступный для публичного использования. Несмотря на вышеупомянутые требования, Компания дает разрешение менеджерам поисковых компаний использовать поисковые роботы для копирования материалов Сайта, но с единственной целью индексирования и только общедоступных материалов, исключая любые скрытые или архивные материалы. Компания оставляет за собой право отменить это разрешение в общем случае или в каких-то конкретных случаях. Пользователь также обязуется не собирать персональные данные других пользователей Сайта или Сервиса (включая имена аккаунтов). Наконец, Пользователь обязуется не использовать Сайт или Сервис (включая комментарии и функции электронной почты Сайта) для коммерческих предложений или установления коммерческих связей.

Ссылки с сайта

Сайт может содержать гиперссылки, ведущие на другие Интернет-сайты, не подконтрольные Компании. Компания не контролирует контент таких сайтов, а также защищенность персональных данных на этих сайтах, и не берет на себя никакой ответственности в связи с этим. Пользователь признает, что Компания не несет ответственности за доступность этих сайтов и внешних ресурсов, и не ручается за их публикации, продукты или прочие материалы, появляющиеся на этих Интернет-сайтах или внешних ресурсах, либо доступных с них. Пользователь признает, что Компания не несет ответственности за любой ущерб или убыток, возникший из-за доступности таких сайтов или внешних ресурсов или из-за доверия к полноте или точности каких-либо публикаций, продуктов или других материалов на этих Интернет-сайтах или ресурсах или доступных с них.

Соблюдение прав третьих сторон

Пользователь признает, что только он несет полную ответственность за Контент пользователя и последствия своих публикаций или сообщений на Сайте. Компания не ручается за любой контент или мнение, публикуемое каким-либо пользователем на Сайте, или за любую рекомендацию или мнение, высказанное в любой публикации любого пользователя Сайта, и никоим образом не несет ответственности за это. Пользователь заявляет и гарантирует, что он обладает всеми правами, лицензиями, согласиями и разрешения, необходимыми для того, чтобы позволить Компании использовать Контент пользователя в целях предоставления Сервиса в рамках данного соглашения. Ни при каких обстоятельствах Пользователь не будет публиковать на Сайте какой-либо контент, нарушающий любые права третьих сторон, в частности, право интеллектуальной собственности. В случае, если Компания получит какое-либо уведомление о предполагаемом нарушении прав третьих сторон, возникшем в результате публикации Контента пользователя, Компания оставляет за собой право деактивировать доступ к этому контенту или к Электронной публикации. В любом случае, Пользователь гарантирует возмещение убытков, которые могут возникнуть в результате судебного иска, предъявленного Компании третьей стороной на основании нарушения прав третьей стороны, вызванного публикацией Контента пользователя. Хостинг электронных публикаций - без обязательства резервного хранения За исключением персональных элементов, которые могут быть добавлены Пользователем в Электронную публикацию, согласно функциональности Сервиса, Контент пользователя, включенный в его Электронные публикации, размещается на стороне Компании. Пользователь несет полную ответственность за создание резервных копий и замену Контента пользователя, опубликованного или размещенного на Сайте или предоставляемого Пользователем.

Обновление соглашения об использовании

В случае обновления Соглашения об использовании Сервиса обновленные условия будут доступны для Пользователя на Сайте. Как только становится доступной новая версия Соглашения об использовании, пользователю будет предложено подтвердить свое согласие с новыми условиями перед созданием любой новой публикации. Если Пользователь подтвердил свое согласие с новой версией Соглашения об использовании, то новая версия будет применима со дня подтверждения и будет относиться ко всем Электронным публикациям с Аккаунта пользователя, а также к любому новому использованию Сервиса.

Доступность сервиса

Компания не гарантирует постоянную доступность Сайта или Сервиса. В действительности, время от времени, Сайт и/или Служба могут быть временно недоступны, в частности, в целях технического обслуживания. Компания не будет нести никакой ответственности за любой ущерб, который может понести Пользователь из-за недоступности Сервиса.

Ответственность

Сайт, Сервис и Контент сайта предоставляются «в их текущем состоянии». В пределах, допустимых законом, Компания не дает никакой явной или подразумеваемой гарантии по отношению к работе Сайта или Сервиса, исключает любую гарантию и не делает никакого утверждения относительно уместности, полноты, надежности, актуальности и отсутствия ошибок в программном обеспечении, контенте или элементах Сайта или Сервиса. Общая ответственность Компании по отношению к Пользователю за всё, что может приводить к ответственности согласно Соглашению об использовании, ограничена самой большой суммой выплат среди выплаченных Пользователем Компании за период шести следующих друг за другом месяцев использования Сайта. В любом случае Компания не будет нести ответственности за любой косвенный ущерб, причиненный Пользователю. В связи с этим Стороны прямо признают, что любая потеря клиентуры, благоприятной возможности, оборота, данных или упущенная выгода будет считаться косвенным ущербом.

Срок действия соглашения

Соглашение об использовании вступает в силу после принятия его Пользователем. Если не указано противное, Соглашение об использовании заключается на неопределенный период и может быть расторгнуто любой из Сторон, при условии, что другая сторона будет уведомлена о таком расторжении за 5 календарных дней. Кроме того, Пользователь может расторгнуть Соглашение об использовании, закрыв свой Аккаунт согласно правилам Сайта. В этом случае расторжение сразу же вступает в силу. В случае расторжения Соглашения об использовании по желанию Пользователя будет удержана вся сумма подписки на Сервис, уже выплаченная Пользователем. Если не указано противное, уведомление о расторжении Соглашения об использовании по желанию Пользователя должно направляться на следующий адрес электронной почты: contact@calameo.com.

Расторжение вследствие нарушения

Если одна из сторон допустит существенное нарушение одного из пунктов данного Соглашения, другая Сторона может расторгнуть Соглашение об использовании при условии предварительного письменного извещения, посланного на электронный адрес нарушившей Стороны, если нарушение не будет устранено в течение 15 календарных дней с момента получения извещения. Уведомление о возможном расторжении должно подаваться в письменной форме. В случае явного нарушения Пользователем прав третьих сторон, Компания может с полным правом расторгнуть Соглашение об использовании при условии уведомления Пользователя об этом по электронной почте. Расторжение Соглашения об использовании влечет за собой прекращение обслуживания и недоступность для Пользователя его Аккаунта и Электронных публикаций.

Персональные данные

В соответствии с законом No.7817 от 6 января 1978, Пользователь имеет права доступа, исправления, обновления, блокировки и удаления представленных им персональных данных и данных о нем, собранных Компанией. Эти права могут осуществляться Пользователем путем посылки электронного письма на следующий адрес электронной почты Компании: contact@calameo.com. Прочие условия

Полнота соглашения

Данное Соглашение об использовании полностью определяет условия соглашения Сторон по отношению к использованию Пользователем Сайта и Сервиса. Если Соглашение об использовании представлено не на французском языке, то его текст может использоваться лишь в информационных целях, и французская версия Соглашения об использовании является единственно действующей версией соглашения сторон.

Недействительность соглашения

Если один из пунктов Соглашения об использовании будет признан недействительным каким-либо правомочным судебным органом, то Стороны принимают, что этот пункт будет считаться ненаписанным, а все остальные пункты Соглашения остаются в силе.

Применимое право и определение договорной подсудности

Соглашение об использовании регулируется в соответствии с законодательством Франции. Все судебные иски, относящиеся к Соглашению об использовании, должны подаваться в Торговый суд Парижа, несмотря на множественность ответчиков, требование к поручителю или срочность судопроизводства.