Le vert Solidaire (Chili, Brésil) réalisation numérique de Vincent Bourges et Soizic Pauret (30 min) Nous avons travaillé avec l’association Intillapu qui, en partenariat avec le PNUD et Bolivia Inti,...   [Подробнее]

Le vert Solidaire (Chili, Brésil)
réalisation numérique de Vincent Bourges et
Soizic Pauret (30 min)
Nous avons travaillé avec l’association Intillapu qui,
en partenariat avec le PNUD et Bolivia Inti, assure
le développement et la diffusion de techniques
solaires bas coût tels que cuiseur solaire, douche
solaire et sèche-fruits solaire.

http://vincesoiz.
over-blog.
com/
Le fil bleu (tour du monde)
film de Gwenaëlle Bron (45 min)
D’un continent à l’autre, d’un pays à l’autre, les
rencontres se succèdent aux points d’eau.
L’eau se
révèle alors sous ses multiples facettes, à la fois
rare, vitale, mais aussi dangereuse, spectaculaire, ou
miraculeuse ! Témoin privilégié, Gwenaelle nous
fait part de ses constats et de ses émotions et déroule
le fil de son histoire avec cet élément indispensable
à la vie.

http://site.
voila.
fr/orbleu
Tourisme durable,
utopie ou réalité ?
débat avec Jean-Pierre Lamic, auteur du livre
Tourisme durable : utopie ou réalité
impacts positifs et négatifs du tourisme, les différentes notions à connaître, chacun d’entre nous doit
contribuer à sauvegarder notre planète : que faire ?
Comment voyager sans détruire notre environnement ? Compenser nos émissions de gaz à effet de
serre ? Doit-on rester chez soi ?
http://blog.
voyages-eco-responsables.
org/
12 h 30
11 h 30
11 h
L’Orient à bicyclette (BruxellesKatmandou) réalisation numérique d’Alice
Goffart et Andoni Rodelgo (45 min, 1e partie)
44 000 km à travers trois continents.
Cyclistes
convaincus, ils ont voulu nous démontrer que ce
moyen de transport propre, silencieux, passe-partout
peut nous emmener loin, très loin…sans polluer.

http://www.
mundubicyclette.
be/
Makaibari,
une histoire de thé durable (Inde)
réalisation numérique de Dominique David (15 min)
Dominique David s’est rendu dans la plantation de
Makaibari, active dans le commerce équitable et qui
applique des pratiques responsables, tant sociales
qu’environnementales.

http://www.
dominiquedavid.
com/
Survivre à Ilakaka (Madagascar)
film de Robert Tassinari (16 min).

Dès la découverte en 1998 d’une belle pierre
précieuse au sud de Madagascar, une ruée s’est
instaurée jusqu’à créer une ville de 10 000 personnes qui se sont mises à creuser, certaines avec
des machines, la plupart avec leurs bras en espérant
trouver des saphirs.
Actuellement le filon s’épuise,
la ville décline.
Seuls les plus pauvres s’acharnent
encore au prix d’efforts de plus en plus importants
pour un résultat aléatoire.

Amazonia Grilada,
histoire d’une expropriation (Brésil)
film de Jérôme Coton et Florent Kolandjan
(30 min).

Basé sur les investigations du sociologue Mauricio
Torres, Amazonia Grilada explore les préjudices
sociaux et environnementaux causés par les expropriations.
A travers les témoignages des habitants de
la forêt Mangabal, le documentaire montre les
dispositifs juridiques disponibles pour éviter la récupération des terres par les entreprises forestières.

http://kolandjian.
canalblog.
com/
16 h 30
15 h 30
15 h
14 h
Rencontre avec les Himbas,
(Namibie) réalisation numérique
de Catherine Jeudy, avec Solenne Bardet,
géographe, ethnologue et écrivain.

Confrontés aux tentations qu’offre la civilisation
occidentale, les Himbas sont aujourd’hui à un
tournant de leur histoire pour préserver leur culture
et leurs traditions.
Cette réalisation numérique en
présente toute la richesse, au travers de documents
photographiques inédits.
http://www.
kovahimba.
org
Tourisme et développement
débat avec Rachid Amirou, sociologue
et Solenn Bardet, ethnologue
De plus en plus de voyageurs parcourent le monde,
peut-on aller partout sans risquer de déranger, peuton aller à la rencontre des populations reculées,
comment peut-on les aider ?
http://membres.
lycos.
fr/rachidamirou/
Qhapaq Ñan, 6000 km à pied
à la recherche de la Grande Route Inca
film de Laurent Granier et Megan Son
(1er épisode, 26 min).

Pendant 18 mois, sur plus de 6 000 km, Megan et
Laurent sont partis arpenter et documenter le
Qhapaq Ñan, cette route monumentale et légendaire,
candidate à la liste du patrimoine de l’Unesco.
Ce
patrimoine est en danger imminent de disparition.

Leur voyage a aussi pour objectif de constater les
enjeux qui lui sont associés en termes de sauvegarde
du patrimoine archéologique, de l’environnement et
de l’héritage culturel des communautés andines.

http://www.
qhapaq-nan.
com
18 h 30
17 h 45
17 h 15
Partir Autrement
48Globe-trotters n° 123
www.
abm.
fr
ABM vous présente le 2e
festival “Partir autrement”
Tourisme
responsable
Rencontres Voyage
solidaire
Commerce
équitable
18 et 19
avril
2009
à l’Espace
Reuilly
21, rue Hénard
75012 Paris
(M° Montgallet)
Organisé par :
ABM
11, rue de
Coulmiers
75014 Paris
Tél.
: 01 45 45 29 29
adhabm@free.
fr
P r o g r a m m e s o u s r é s e r v e d e m o d i f i c a t i o n
SAMEDI 18 AVRIL
Soirée - sur réservation
La caravane solidaire, en route vers le développement durable en Afrique !
Documentaire réalisé par Olivier Le Mab, Alexandre Spalaikovitch en collaboration avec Manuel
Miroglio.
Coproduction Unat/OLM Production/Unic Production/SPE Tourism (52 min).

L’objectif de cette caravane est de montrer le développement durable en marche en Afrique à travers des
expériences positives de tourisme solidaire.
Du Bénin au Mali, en passant par le Togo, le Ghana, le
Burkina Faso, la Caravane Solidaire visite des projets de tourisme solidaire portés par des mouvements
de femmes, des associations de préservation de l’environnement, des communautés villageoises.
Beauté
des paysages africains qui s’égrènent au fil du périple, joyeuse ambiance des caravaniers, enthousiasme
et dynamisme des acteurs de terrain, chaleur de l’accueil des communautés, la Caravane Solidaire vous
entraîne dans un haletant road-movie montrant une Afrique qui se prend en main.

Marche pour la Paix
film de Philippe Jacq (52 min).

Parti du mont Moïse au cœur du Sinaï, Philippe Jacq s’élance
avec un message de paix en bandoulière, des yeux pour s’émerveiller, des oreilles à l’écoute et des mains pour en serrer
d’autres.
Un message qu’il souhaite apposer, tel un sceau, à
chaque empreinte de ces 12 millions de pas nécessaires pour
atteindre une année plus tard Saint Jacques de Compostelle.
Des
rives de la mer Rouge au Liban, de la Turquie aux rives de
l’océan Atlantique, ce sont 14 pays traversés à 5 km/h.
Un
voyage fraternel au delà des différences culturelles et religieuses où l’optimisme en un monde meilleur
est de mise.
http://www.
chacunsaroute.
com/
L’Orient à bicyclette (Katmandu-Québec), 2e partie
réalisation numérique d’Alice Goffart et Andoni Rodelgo.
.

Alice et Andoni ont parcouru le monde à bicyclette pendant plus de trois années.
Leur voyage leur a fait
parcourir 44 000 km à travers trois continents.
http://www.
mundubicyclette.
be/
22 h 30
21 h 15
20 h
Un autre tourisme est-il possible ?
Depuis plus de vingt ans, l’association ABM
`tisse des liens entre les voyageurs et encourage
le voyage dans le respect des pays visités.

Le Festival “Partir Autrement” s’impose donc
comme une continuité de notre engagement avec
les acteurs du tourisme responsable…
© Alice Goffart et Andoni Rodelgo
© Philippe Jacq
  [Меньше]

Offre spécial salon Dharamsala 20 € l’exemplaire (au lieu de 29,40 €)

Le vert Solidaire (Chili, Brésil) réalisation numérique de Vincent Bourges et Soizic Pauret (30 min) Nous avons travaillé avec l’association Intillapu qui, en partenariat avec le PNUD et Bolivia Inti,...   [Подробнее]

Le vert Solidaire (Chili, Brésil)
réalisation numérique de Vincent Bourges et
Soizic Pauret (30 min)
Nous avons travaillé avec l’association Intillapu qui,
en partenariat avec le PNUD et Bolivia Inti, assure
le développement et la diffusion de techniques
solaires bas coût tels que cuiseur solaire, douche
solaire et sèche-fruits solaire.

http://vincesoiz.
over-blog.
com/
Le fil bleu (tour du monde)
film de Gwenaëlle Bron (45 min)
D’un continent à l’autre, d’un pays à l’autre, les
rencontres se succèdent aux points d’eau.
L’eau se
révèle alors sous ses multiples facettes, à la fois
rare, vitale, mais aussi dangereuse, spectaculaire, ou
miraculeuse ! Témoin privilégié, Gwenaelle nous
fait part de ses constats et de ses émotions et déroule
le fil de son histoire avec cet élément indispensable
à la vie.

http://site.
voila.
fr/orbleu
Tourisme durable,
utopie ou réalité ?
débat avec Jean-Pierre Lamic, auteur du livre
Tourisme durable : utopie ou réalité
impacts positifs et négatifs du tourisme, les différentes notions à connaître, chacun d’entre nous doit
contribuer à sauvegarder notre planète : que faire ?
Comment voyager sans détruire notre environnement ? Compenser nos émissions de gaz à effet de
serre ? Doit-on rester chez soi ?
http://blog.
voyages-eco-responsables.
org/
12 h 30
11 h 30
11 h
L’Orient à bicyclette (BruxellesKatmandou) réalisation numérique d’Alice
Goffart et Andoni Rodelgo (45 min, 1e partie)
44 000 km à travers trois continents.
Cyclistes
convaincus, ils ont voulu nous démontrer que ce
moyen de transport propre, silencieux, passe-partout
peut nous emmener loin, très loin…sans polluer.

http://www.
mundubicyclette.
be/
Makaibari,
une histoire de thé durable (Inde)
réalisation numérique de Dominique David (15 min)
Dominique David s’est rendu dans la plantation de
Makaibari, active dans le commerce équitable et qui
applique des pratiques responsables, tant sociales
qu’environnementales.

http://www.
dominiquedavid.
com/
Survivre à Ilakaka (Madagascar)
film de Robert Tassinari (16 min).

Dès la découverte en 1998 d’une belle pierre
précieuse au sud de Madagascar, une ruée s’est
instaurée jusqu’à créer une ville de 10 000 personnes qui se sont mises à creuser, certaines avec
des machines, la plupart avec leurs bras en espérant
trouver des saphirs.
Actuellement le filon s’épuise,
la ville décline.
Seuls les plus pauvres s’acharnent
encore au prix d’efforts de plus en plus importants
pour un résultat aléatoire.

Amazonia Grilada,
histoire d’une expropriation (Brésil)
film de Jérôme Coton et Florent Kolandjan
(30 min).

Basé sur les investigations du sociologue Mauricio
Torres, Amazonia Grilada explore les préjudices
sociaux et environnementaux causés par les expropriations.
A travers les témoignages des habitants de
la forêt Mangabal, le documentaire montre les
dispositifs juridiques disponibles pour éviter la récupération des terres par les entreprises forestières.

http://kolandjian.
canalblog.
com/
16 h 30
15 h 30
15 h
14 h
Rencontre avec les Himbas,
(Namibie) réalisation numérique
de Catherine Jeudy, avec Solenne Bardet,
géographe, ethnologue et écrivain.

Confrontés aux tentations qu’offre la civilisation
occidentale, les Himbas sont aujourd’hui à un
tournant de leur histoire pour préserver leur culture
et leurs traditions.
Cette réalisation numérique en
présente toute la richesse, au travers de documents
photographiques inédits.
http://www.
kovahimba.
org
Tourisme et développement
débat avec Rachid Amirou, sociologue
et Solenn Bardet, ethnologue
De plus en plus de voyageurs parcourent le monde,
peut-on aller partout sans risquer de déranger, peuton aller à la rencontre des populations reculées,
comment peut-on les aider ?
http://membres.
lycos.
fr/rachidamirou/
Qhapaq Ñan, 6000 km à pied
à la recherche de la Grande Route Inca
film de Laurent Granier et Megan Son
(1er épisode, 26 min).

Pendant 18 mois, sur plus de 6 000 km, Megan et
Laurent sont partis arpenter et documenter le
Qhapaq Ñan, cette route monumentale et légendaire,
candidate à la liste du patrimoine de l’Unesco.
Ce
patrimoine est en danger imminent de disparition.

Leur voyage a aussi pour objectif de constater les
enjeux qui lui sont associés en termes de sauvegarde
du patrimoine archéologique, de l’environnement et
de l’héritage culturel des communautés andines.

http://www.
qhapaq-nan.
com
18 h 30
17 h 45
17 h 15
Partir Autrement
48Globe-trotters n° 123
www.
abm.
fr
ABM vous présente le 2e
festival “Partir autrement”
Tourisme
responsable
Rencontres Voyage
solidaire
Commerce
équitable
18 et 19
avril
2009
à l’Espace
Reuilly
21, rue Hénard
75012 Paris
(M° Montgallet)
Organisé par :
ABM
11, rue de
Coulmiers
75014 Paris
Tél.
: 01 45 45 29 29
adhabm@free.
fr
P r o g r a m m e s o u s r é s e r v e d e m o d i f i c a t i o n
SAMEDI 18 AVRIL
Soirée - sur réservation
La caravane solidaire, en route vers le développement durable en Afrique !
Documentaire réalisé par Olivier Le Mab, Alexandre Spalaikovitch en collaboration avec Manuel
Miroglio.
Coproduction Unat/OLM Production/Unic Production/SPE Tourism (52 min).

L’objectif de cette caravane est de montrer le développement durable en marche en Afrique à travers des
expériences positives de tourisme solidaire.
Du Bénin au Mali, en passant par le Togo, le Ghana, le
Burkina Faso, la Caravane Solidaire visite des projets de tourisme solidaire portés par des mouvements
de femmes, des associations de préservation de l’environnement, des communautés villageoises.
Beauté
des paysages africains qui s’égrènent au fil du périple, joyeuse ambiance des caravaniers, enthousiasme
et dynamisme des acteurs de terrain, chaleur de l’accueil des communautés, la Caravane Solidaire vous
entraîne dans un haletant road-movie montrant une Afrique qui se prend en main.

Marche pour la Paix
film de Philippe Jacq (52 min).

Parti du mont Moïse au cœur du Sinaï, Philippe Jacq s’élance
avec un message de paix en bandoulière, des yeux pour s’émerveiller, des oreilles à l’écoute et des mains pour en serrer
d’autres.
Un message qu’il souhaite apposer, tel un sceau, à
chaque empreinte de ces 12 millions de pas nécessaires pour
atteindre une année plus tard Saint Jacques de Compostelle.
Des
rives de la mer Rouge au Liban, de la Turquie aux rives de
l’océan Atlantique, ce sont 14 pays traversés à 5 km/h.
Un
voyage fraternel au delà des différences culturelles et religieuses où l’optimisme en un monde meilleur
est de mise.
http://www.
chacunsaroute.
com/
L’Orient à bicyclette (Katmandu-Québec), 2e partie
réalisation numérique d’Alice Goffart et Andoni Rodelgo.
.

Alice et Andoni ont parcouru le monde à bicyclette pendant plus de trois années.
Leur voyage leur a fait
parcourir 44 000 km à travers trois continents.
http://www.
mundubicyclette.
be/
22 h 30
21 h 15
20 h
Un autre tourisme est-il possible ?
Depuis plus de vingt ans, l’association ABM
`tisse des liens entre les voyageurs et encourage
le voyage dans le respect des pays visités.

Le Festival “Partir Autrement” s’impose donc
comme une continuité de notre engagement avec
les acteurs du tourisme responsable…
© Alice Goffart et Andoni Rodelgo
© Philippe Jacq
  [Меньше]

Le tour du monde des énergies réalisation numérique avec Élodie Renaud. Sillonner la planète pour trouver des réponses aux défis énergétiques de demain, c’est l’aventure à laquelle Élodie vous...   [Подробнее]

Le tour du monde des énergies
réalisation numérique avec Élodie Renaud.

Sillonner la planète pour trouver des réponses aux
défis énergétiques de demain, c’est l’aventure à
laquelle Élodie vous convie lors de cette rencontre.

http://www.
promethee-energie.
org/
Shake your planet
“Secoue ta planète”
Deux jeunes, Dimitri Caudrelier et Matthieu
Roynette, ont effectué un tour du monde durant
dix mois de route pour un défi : aller à la rencontre,
réaliser des reportages sur les solutions concrètes et
viables pour répondre aux enjeux environnementaux
majeurs (énergie, transport, traitement des déchets,
bâtiment/construction).

http://www.
shakeyourplanet.
com
Qhapaq Ñan, 6000 km à pied
à la recherche de la Grande Route Inca
film de Laurent Granier et Megan Son
(2e épisode, 26 min).

Pendant 18 mois, sur plus de 6 000 km, Megan et
Laurent sont partis arpenter et documenter le
Qhapaq Nan, la “Route Royale” en quechua, cette
route monumentale et légendaire, candidate à la liste
du patrimoine de l’UNESCO.

Les nouvelles tendances
chez les Tour-opérateurs
débat animé par Xavier Gaumer
Dans un contexte d’incertitude économique et de
prise de conscience pour l’avenir de notre planète,
comment les tour-opérateurs s’adaptent-ils au
marché ? Quelles nouvelles offres ? Tourisme équitable : bilan d’aujourd’hui pour les tour-opérateurs
engagés dans la démarche responsable ? Quels en
sont les enjeux et les perspectives ? avec Tamadi,
Voyager autrement, Allibert, Club Aventure.

12 h 30
12 h
11 h 30
11 h
Un chemin de promesse,
6000 km à pied de Paris à Jérusalem
film avec Mathilde et Édouard Cortès.

Huit mois de rencontres, de solitude, de faim
souvent, de peur parfois, qui constituent une extraordinaire et authentique aventure humaine.
Un
voyage de noces à travers quatorze pays d’Europe et
du Proche-Orient, à la manière des vagabonds et des
pèlerins du moyen âge, en quête des autres et d’euxmêmes.
http://www.
enchemin.
org/
Solidaridad
Métamorphose d’un bidonville (Nicaragua)
fim de Stéphane Étienne et Renaud Pomies
Au Nicaragua, un bidonville s’est métamorphosé en
vrai quartier grâce à la mobilisation de ses habitants
et à la solidarité internationale.
Son nom ?
Solidaridad ! Habitants et acteurs locaux témoignent
de ces cinq années de lutte qui ont changé leur vie.

La formidable aventure humaine d’un quartier défavorisé, né sur les rives du lac Cocibolca, à deux pas
du centre historique de Granada.

http://www.
habitat-cite.
org/
Pourquoi Partir autrement
débat sur les retours d’expérience
de voyageurs individuels
Une philosophie du voyage ? Que recherche-t-on ?
Quels avantages et quelles contraintes à partir en
indépendant ? Comment s’y préparer ?
Raid Paris-Calcutta
avec Benoît Albanel (30 min)
Voyage en quadricycle jusqu’à Calcutta pour encourager le voyage en véhicule à propulsion humaine.

Deux grands voyageurs racontent leur périple.

http://www.
raidpariscalcutta.
org/
16 h 30
16 h
15 h 15
14 h
Partir Autrement
49Globe-trotters n° 123
La Bolivie au bout du pinceau
réalisation numérique de la famille Hérodet
(40 min)
Comment en parcourant le pays, nous avons pu intégrer des communautés et partager leur vie quotidienne.

La marche des sans-terre
(Brésil)
réalisation numérique de Michel Peyrat (8 min)
Interview de Radjagopal, président de Ektaparichad,
qui regroupe les paysans du Bihar ainsi que la
marche de 25 000 personnes
Du grand bleu au grand vert
film de Marilia Petite et Christophe Massot (45 min)
Le début d’un tour du monde en vélo intitulé Des
Racines et des Hommes, pour découvrir les
dernières forêts primaires et leurs peuples, un
périple qui part quelques jours après le festival et
qui durera jusqu’en 2012, www.
kernunos.
org
Clôture du festival19 h 30
18 h 35
18 h 15
17 h 15
DIMANCHE 19 AVRIL
❒ Je souhaite assister
au 2e festival Partir Autrement et réserve
(merci d’indiquer le nombre de places sur le
tableau ci-dessous)
BULLETIN DE RÉSERVATION
À retourner accompagné du règlement par chèque à : A.
B.
M.
, 11, rue de Coulmiers 75014 PARIS avant le 15 avril 2009
(si adhésion ou réadhésion + réservation ou achat de livres, merci d’établir un seul chèque)
Nom(s) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
………….
.
….
.
.
Prénom(s) .
.
.
.
.
.
.
.
………….
.
.
.
.
.
.
.
……………….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Adresse .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…………………………….
.
.
.
.
.

CP.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ville …………………….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
tél .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
mail………………………………….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

➥ soirée samedi et passeport : places limitées, réservation conseillée
➥ les billets seront à votre disposition à votre arrivée
➥ tarif adhérent : seuls les adhérents de l’association ABM à jour de cotisation bénéficient de ce tarif
(et non les abonnés, leurs amis ou conjoints s’ils ne sont pas adhérents…)
Je souhaite adhérer à l’association A.
B.
M.
(je bénéficie des tarifs adhérents pour le Festival), et recevoir tous les deux mois
le magazine Globe-trotters : adhésion/abonnement ❒ individuelle = 35 € ❒ couple = 45 €
Je commande ❒ Partir autour du monde (édition 2009 tous les conseils futés pour vous lancer dans votre propre projet…) 19,5 €
❒ Terres extrêmes d’Amérique du Sud (format 29x21, 144 p, 40 aquarelles, 100 photos) adhérents ABM : 32,5 €
❒ Partir au Maroc Autrement (édition 2007) 17,9 € ❒ Partir au Mexique Autrement (édition mars 2008) 17,9 €
❒ Dharamsala, portraits du Tibet en exil (112 p, format 25x21,5 cm à l’italienne) 32,50 € ❒ Cartes Asie les 10 = 10 €
journée soirée
adhérents non adh.
adh.
non adh.

8 € 12 € 8 € 12 €
◆ samedi
◆ dimanche
◆ passeport (samedi journée + soirée + dimanche)
adh.
20 €…… non adh.
30 €………
ci-joint chèque de …………… € à l’ordre d’ABM
➥ Indiquer
le nombre
de places
PRATIQUE
2e Festival Partir autrement
Espace Reuilly, 21 rue Henard
75012 Paris http://www.
espace-reuilly.
com/
● samedi 18 avril de 10 h 30 à 19 h 30
et une soirée de 20 h 30 à minuit
● dimanche 19 avril de 10 h 30 à 20 h
Métro : ligne 8 Balard/Créteil arrêt Montgallet,
Ligne 6 Nation/Étoile arrêt Dugommier
Bus : ligne 29 arrêt Mairie du XIIe, Ligne 46
arrêt Montgallet, Ligne 64 arrêt Dausmesnil.

© Mathilde et Édouard Cortès
© Bertille Hérodet
© Laurent Granier et Megan Son
  [Меньше]